Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Можно ли нам проехать через площадь Согласия?" — тихо попросила она. Водитель кивнул, свернув с главной дороги, и Париж начал разворачиваться перед ними, как страницы старого фотоальбума. Каждый поворот вызывал в памяти воспоминания — здесь она когда-то пила кофе с друзьями, там впервые увидела Эйфелеву башню в сиянии вечерних огней.
Когда они проезжали мимо Люксембургского сада, Мадлен закрыла глаза, словно пытаясь уловить запах каштанов из далёкой юности. Водитель, заметив её задумчивость, притормозил у набережной Сены, давая ей несколько лишних мгновений. В тишине салона такси только слышалось её лёгкое дыхание, смешанное с отзвуками города, который когда-то был её целым миром.